Can an eSIM be damaged?

It’s highly unlikely. An eSIM is a small, in-built component. Physical damage is very rare and far less common than damage to a more exposed physical SIM.