Once the final app is published, will beta users automatically receive the new version?

Absolutely! The app will update to the latest version.