Can I change my physical SIM card to an eSIM, and vice versa?

Yes you can request a SIM replacement at one of GO’s Retail Outlets, normal charges apply.